lifetime 核心是名词，本义指人的一生或者某物的整个使用存续周期，日常英语里既可指人的终身寿命，也可引申为产品设备系统等的使用寿命，它没有动词词性，也很少直接当形容词使用，最常见搭配是 in a lifetime 表示一生之中，还有 of a lifetime 表示千载难逢一生仅此一次，这个词重点区分可数与不可数场景，同时要和近义词 life life span 做好辨析，很多学习者容易混淆它的固定介词搭配，以及在书面正式文本和口语表达当中的不同适用场景，在科技类文章里面 lifetime 还经常用来表示元件器件的预期寿命，属于高频专业词汇。
基础词性与词义
lifetime 是可数名词，复数形式为 lifetimes，核心两大义项。
第一义项 人的一生 毕生 终身，指从出生到死亡全部时间跨度。
第二义项 物品设备系统软件等的使用期限 使用寿命 有效期，这个义项在工业科技电商领域非常常用。
补充说明 它偶尔会出现复合词当中做前置修饰，比如 lifetime achievement 终身成就，这里本质还是名词作定语，不是形容词。
核心固定搭配清单
1 in a lifetime 一生中 一辈子，高频口语短语
2 of a lifetime 一生仅有一次的 难得的，修饰前面名词，比如 chance of a lifetime
3 lifetime experience 毕生经历
4 lifetime achievement 终身成就
5 lifetime warranty 终身保修
6 lifetime membership 终身会员
7 lifetime cost 全生命周期成本
8 lifetime value 客户终身价值 商业缩写 LTV
9 lifetime risk 终生患病风险 医学常用
例句分层讲解
表达人的一生
She has seen great changes in her lifetime.
她在有生之年见证了巨大变化。
It is the chance of a lifetime.
这是一生难得的机会。
表达物品设备使用寿命
The battery has a lifetime of five years.
这块电池使用寿命为五年。
This device is designed for a long lifetime.
这款设备设计上具备很长使用寿命。
易混词对比表格
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 侧重点 |
|---|---|---|---|
| lifetime | 名词 | 一生 使用寿命 | 完整全部周期，强调从起始到终结整个跨度 |
| life | 名词 | 生命 生活 | 含义宽泛，可指生命本身或者日常生活，不强调完整周期 |
| lifespan | 名词 | 寿命 预期寿命 | 偏向生物或者部件的预期存活时长，偏统计预测 |
| lifelong | 形容词 | 终身的 毕生的 | 可以直接修饰名词，比如 lifelong friend 终身好友 |
语法要点
第一 单数泛指的时候，前面可以加不定冠词 a，a lifetime 表示一段一生的时间。
第二 表示抽象泛指终身这个概念的时候，有时候可以不加冠词。
第三 名词作定语的时候，lifetime 保持单数，不要写成 lifetimes warranty，这是高频错误。
第四 介词搭配，表达在一生当中，优先用介词 in，不要错写成 on a lifetime。
不同场景使用说明
口语场景 多用 of a lifetime 来形容难得机会难忘经历，属于地道习语。
商务场景 客户 lifetime value 也就是 LTV 是运营营销专业术语，固定词组。
科技工程场景 元件 lifetime 指额定寿命，会伴随测试数据和年限参数。
医学场景 lifetime risk 终生风险，指人一生当中发生某疾病的概率。
教育奖项场景 lifetime achievement award 终身成就奖，固定官方名称。
【常见问题】
问题 1 lifetime 能不能直接当作形容词使用
回答 1 lifetime 本身不是形容词，它只能作为名词，偶尔以名词定语形式出现在 lifetime achievement 这类短语里面，如果需要真正形容词，要改用 lifelong，比如 lifelong learning 终身学习，不能写成 lifetime learning。
问题 2 lifetime 的复数 lifetimes 一般什么时候使用
回答 2 lifetimes 用来指代多个人的一生，或者多个设备多个批次产品各自不同的使用寿命，当描述多个独立主体各自完整周期的时候，才使用复数 lifetimes，单一个体或者泛指概念依旧使用单数 lifetime。
问题 3 in a lifetime 和 of a lifetime 这两个 lifetime 短语意思有差别吗
回答 3 两者差别很大，in a lifetime 意思是在一生之中，在句子里面做时间状语，of a lifetime 是后置定语，含义是一生仅此一次难得的，用来修饰前面的名词，不能混用。
问题 4 lifetime 和 lifespan 在科技文档里面可以互换吗
回答 4 不建议完全互换，lifetime 更偏向实际已经实现或者设计目标的完整使用周期，lifespan 更偏向理论预测预期寿命，工程报告里两个词有细微差别，正式文稿尽量保持用词统一。
【免责申明】
本内容为英语词汇用法学习总结，仅作为学习参考，不同原版教材词典以及专业行业惯例可能存在细微差异，正式写作翻译请结合权威词典以及原文语境确认，本总结不构成考试标准答案或者专业翻译最终依据。
本文来自作者[俗世烟火百问]投稿，不代表万里行信息网立场，如若转载，请注明出处：https://www.wlx315.cn/zsfx/202611/7971.html
评论列表（4条）
我是万里行信息网的签约作者“俗世烟火百问”！
希望本篇文章《lifetime 用法总结大全 名词核心用法详解》能对你有所帮助！
本站[万里行信息网]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：lifetime 核心是名词，本义指人的一生或者某物的整个使用存续周期，日常英语里既可指人的终身寿命，也可引申为产品设备系统等的使用寿命，它没有动词词性，也很少直接当形容词使用，最常见搭配是 in a lifetime 表示一生之中，还有 of a lifetime 表示千载难逢一生仅此一次，这个词重点区分可数与不可数场景，同时要和近义词 life life span 做好辨析，很多学习者容易混淆它的固定介词搭配，以及在书面正式文本和口语表达当中的不同适用场景，在科技类文章里面 lifetime 还经常用来表示元件器件的预期寿命，属于高频专业词汇。